-
1 larga duración
f.long duration, long time.* * *(n.) = longevityEx. This article discusses how the longetivity of paper is affected by paper acidity and trace metal compounds in the paper.* * *(n.) = longevityEx: This article discusses how the longetivity of paper is affected by paper acidity and trace metal compounds in the paper.
-
2 larga duración
• long duration• long time -
3 estudio de larga duración
spa observación (f) de larga duración, estudio (m) de larga duración, estudio (m) a largo plazoeng long-term studyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > estudio de larga duración
-
4 observación de larga duración
spa observación (f) de larga duración, estudio (m) de larga duración, estudio (m) a largo plazoeng long-term studyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > observación de larga duración
-
5 LP (disco de larga duración)
Nota: Disco de larga duración.Ex. I remember being hesitant to buy a CD player because I was attached to my extensive collection of LPs collected over a lifetime. -
6 de larga duración
* * *(adj.) = long life, long-lasting, feature-lengthEx. All these papers meet the ISO 9706 standard recommended for permanent papers for long life publications.Ex. By means of this method copies are long-lasting and do not fade.Ex. Feature-length episodes are special episodes that, instead of a single hour, are two hours; the same length as a feature film.* * *(adj.) = long life, long-lasting, feature-lengthEx: All these papers meet the ISO 9706 standard recommended for permanent papers for long life publications.
Ex: By means of this method copies are long-lasting and do not fade.Ex: Feature-length episodes are special episodes that, instead of a single hour, are two hours; the same length as a feature film. -
7 disco de larga duración
album, LP* * *(n.) = long-play recordEx. One man listens to long-playing records played at 16 revolutions per minute in an attempt to 'crack the secret code'.* * *album, LP* * *disco de larga duración(LP)Ex: I remember being hesitant to buy a CD player because I was attached to my extensive collection of LPs collected over a lifetime.
(n.) = long-play recordEx: One man listens to long-playing records played at 16 revolutions per minute in an attempt to 'crack the secret code'.
-
8 exposición de larga duración
spa exposición (f) prolongada, exposición (f) a largo plazo, exposición (f) mantenida, exposición (f) de larga duracióneng long-term exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición de larga duración
-
9 límite de exposición de larga duración
spa límite (m) de exposición de larga duración, valor (m) límite de exposición prolongadaeng long-term exposure limitБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > límite de exposición de larga duración
-
10 disco de larga duración (LP)
Ex. I remember being hesitant to buy a CD player because I was attached to my extensive collection of LPs collected over a lifetime. -
11 estancia de larga duración
-
12 visita de larga duración
-
13 activos de larga duración
• long-lived assetsDiccionario Técnico Español-Inglés > activos de larga duración
-
14 costo fijo de capacidad de larga duración
• long-run capacity fixed costDiccionario Técnico Español-Inglés > costo fijo de capacidad de larga duración
-
15 de larga duración
• long-playing• of long standing -
16 disco de larga duración
• l-R parsing• L.H.D.• long play• long-playing recordDiccionario Técnico Español-Inglés > disco de larga duración
-
17 barbecho de larga duración
Diccionario geografía española-Inglés > barbecho de larga duración
-
18 mercancía de larga duración
durable goods; durablesDiccionario geografía española-Inglés > mercancía de larga duración
-
19 ensayo de larga duración
Metalurgia diccionario Español-Inglés > ensayo de larga duración
-
20 duración
f.duration, elapsed time, length.* * *1 duration, length■ ¿cúal es la duración de la obra? how long is the play?2 (coche, máquina, etc) life\de larga duración (periodo de tiempo) long, long-term 2 (bombilla etc) long-life 3 (enfermedad) long-term* * *noun f.duration, length* * *SF1) (=extensión) [de conferencia, viaje] length; [de llamada] time¿cuál es la duración del examen? — how long does the exam last?
de larga duración — [parado, paro] long-term; [enfermedad] lengthy
2) [de batería, pila] life* * *a) (de película, acto, curso) length, durationb) (de pila, bombilla) lifepila de larga duración — long-life battery; disco I 1)
* * *= duration, length, life, lifespan [life span], time slot, archival life.Ex. The search profile is fixed for the duration of any given search.Ex. A working guide is to seek to make any abstract as informative as possible within the constraints of time, length and audience.Ex. The data pen system is supported by battery-operated equipment, but the life of the batteries would not be sufficient to sustain the library's full service for a lengthy period.Ex. This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.Ex. each professional group (i.e., Sections and Round Tables) will receive one time slot of 2 1/2 hours.Ex. The study was carried out to establish the prediction of archival life of Write Once Read Many (WORM) optical discs.----* de cinco días de duración = five-day.* de cinco meses de duración = five-month-long.* de corta duración = short term [short-term].* de cuatro días de duración = four-day.* de dos días de duración = two-day [2-day].* de duración limitada = timebound [time-bound].* de larga duración = long life, long-lasting, feature-length.* de medio día de duración = half-day [half day].* de + Número + días de duración = Número + day-long.* de una día de duración = one-day.* de una semana de duración = one-week, week-long.* de un día de duración = day-long, full-day.* de un mes de duración = month-long.* disco de larga duración = long-play record.* duración del trayecto = journey time.* duración del viaje = journey time.* duración limitada = limited life.* estancia de larga duración = long stay.* excursión de un día de duración = day trip.* larga duración = longevity.* LP (disco de larga duración) = LP (long play record).* tiempo de duración = lifespan [life span].* visita de larga duración = long stay.* visita turística de una día de duración = day trip.* * *a) (de película, acto, curso) length, durationb) (de pila, bombilla) lifepila de larga duración — long-life battery; disco I 1)
* * *= duration, length, life, lifespan [life span], time slot, archival life.Ex: The search profile is fixed for the duration of any given search.
Ex: A working guide is to seek to make any abstract as informative as possible within the constraints of time, length and audience.Ex: The data pen system is supported by battery-operated equipment, but the life of the batteries would not be sufficient to sustain the library's full service for a lengthy period.Ex: This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.Ex: each professional group (i.e., Sections and Round Tables) will receive one time slot of 2 1/2 hours.Ex: The study was carried out to establish the prediction of archival life of Write Once Read Many (WORM) optical discs.* de cinco días de duración = five-day.* de cinco meses de duración = five-month-long.* de corta duración = short term [short-term].* de cuatro días de duración = four-day.* de dos días de duración = two-day [2-day].* de duración limitada = timebound [time-bound].* de larga duración = long life, long-lasting, feature-length.* de medio día de duración = half-day [half day].* de + Número + días de duración = Número + day-long.* de una día de duración = one-day.* de una semana de duración = one-week, week-long.* de un día de duración = day-long, full-day.* de un mes de duración = month-long.* disco de larga duración = long-play record.* duración del trayecto = journey time.* duración del viaje = journey time.* duración limitada = limited life.* estancia de larga duración = long stay.* excursión de un día de duración = day trip.* larga duración = longevity.* LP (disco de larga duración) = LP (long play record).* tiempo de duración = lifespan [life span].* visita de larga duración = long stay.* visita turística de una día de duración = day trip.* * *1 (de una película, un acto) length, duration¿cuál es la duración del curso? how long is the course?2 (de una pila, bombilla) lifepila de larga duración long-life battery* * *
duración sustantivo femenino
See Also→ disco 1 a
duración sustantivo femenino duration, length: la película tiene dos horas de duración, the film is two hours long
' duración' also found in these entries:
Spanish:
alargar
- ampliación
- durante
- larga
- largo
- prolongar
- prolongarse
- corto
- disco
- para
- semestral
English:
brief
- duration
- length
- lengthen
- life
- long-life
- standing
- time
- long
- open
* * *duración nflength;la duración del curso es de tres meses the course lasts three months;¿cuál es la duración de la obra? how long does the play last?;de larga duración [pila, bombilla] long-life;[disco] long-playing* * *f duration;de larga duración long-life atr* * ** * *duración n1. (en general) lengthla duración de la obra es de dos horas the length of the play is two hours / the play lasts two hours2. (de una pila) life
См. также в других словарях:
Larga duración — puede referirse a los siguientes términos: Larga duración: término con que se designa un nivel del tiempo histórico correspondiente a las estructuras cuya estabilidad es muy grande en el tiempo. Larga duración: disco de vinilo de 12 (30,5 cm) de… … Wikipedia Español
larga duración — → elepé … Diccionario panhispánico de dudas
Larga duración (historiografía) — Para otros usos de este término, véase Larga duración. La larga duración (del francés longue durée) es el término con que se designa un nivel del tiempo histórico correspondiente a las estructuras cuya estabilidad es muy grande en el tiempo… … Wikipedia Español
Anexo:Películas de más larga duración — Tal y como ocurre con la lista de las novelas más largas, los resultados de la Lista de las películas de más larga duración son diferentes dependiendo del criterio que se utilice. Mientras que la mayoría de las películas comerciales tienen un… … Wikipedia Español
duración — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de durar: La garantía tiene una duración de un año. No sabemos la duración de la enfermedad. disco de larga duración. 2. Tiempo que está entre el principio y el fin de una cosa: La duración… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Larga vida al rock and roll — Álbum de Barón Rojo Publicación 1981 Género(s) Heavy metal Hard rock Duración 36:40 Discográfica … Wikipedia Español
Larga Distancia — Saltar a navegación, búsqueda Larga Distancia [[Archivo:Archivo:Largadistancia.JPG|250px]] Título Larga Distancia Género Periodistico Creado por Canal 2 Rock Pop Presentado por Juan Manuel Astorga … Wikipedia Español
Larga distancia — Título Larga distancia Género Periodistico Creado por Canal 2 Rock Pop Presentado por Juan Manuel Astorga País de origen … Wikipedia Español
duración — sustantivo femenino extensión, persistencia, permanencia, perennidad. Duración hace referencia a la extensión de un suceso en el tiempo. Persistencia alude a la duración de algo por largo tiempo. Perennidad es la continuidad incesable o duración… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Larga es la noche — Odd Man Out Título Larga es la noche Ficha técnica Dirección Carol Reed Producción Carol Reed … Wikipedia Español
Larga jornada hacia la noche (película) — Long Day s Journey Into Night Título Larga jornada hacia la noche Ficha técnica Dirección Sidney Lumet Producción Ely A. Landau … Wikipedia Español